Le sfide di Apollo. [3], Il labirinto di fuoco