Due sorelle / Leticia Ruifernández ; traduzione di Teresa Porcella
0 0
Libri Moderni

RUIFERNÁNDEZ, Leticia

Due sorelle / Leticia Ruifernández ; traduzione di Teresa Porcella

Abstract: Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom. La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto.


Titolo e contributi: Due sorelle / Leticia Ruifernández ; traduzione di Teresa Porcella

Pubblicazione: Imola : Bacchilega junior, 2017

Descrizione fisica: 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 28 x 31 cm

Serie: I libricini <Bacchilega Junior>

ISBN: 9788869420467

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Testo in italiano e spagnolo

Nomi:

Classi: 861 LETTERATURA. Letteratura spagnola. Poesia 861.7 LETTERATURA. Letteratura spagnola. Poesia. 2000-

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2017
  • Target: prescolare, età 0-5

Sono presenti 4 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Desio BOLLINO ROSSO J RUIF D-113179 Su scaffale Disponibile
Monza Ragazzi POESIE E RIME B RUI DUE MZ2-369500 Su scaffale Disponibile
Carate Brianza LIBRI IN SPAGNOLO TESTO A FRONTE J RUIF 1040-68617 Su scaffale Disponibile
Lentate sul Seveso ALBI ILLUSTRATI NR RUIF 1014-48201 Su scaffale Disponibile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Condividi il titolo
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.